特定のボリュームに索引を作成する

sudo mdutil -p ボリュームまでのパス
と入力します。

索引が指定したボリュームに作成されます。